因我的仇敌不得向我夸胜。我从此便知道你喜爱我。
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
你因我纯正,就扶持我,使我永远站在你的面前。
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
耶和华以色列的神,是应当称颂的,从亘古直到永远。阿们,阿们。
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
他追赶他们,走他所未走的道,坦然前行。
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
海岛看见就都害怕,地极也都战兢,就近前来。
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
他们各人帮助邻舍,各人对弟兄说,壮胆吧。
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
木匠勉励银匠,用槌打光的勉励打砧的,论焊工说,焊得好。又用钉子钉稳,免得偶像动摇。
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
惟你以色列我的仆人,雅各我所拣选的,我朋籽亚伯拉罕的后裔,
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
你是我从地极所领(原文作抓)来的,从地角所召来的,且对你说,你是我的仆人,我拣选你并不弃绝你。
Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.
你不要害怕,因为我与你同在。不要惊惶,因为我是你的神。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.